Artista Selecionados

Irina Kolesnikova

My tapestry “The dotted line” consists of ten rectangular connected with each other individual pieces, each piece made by using my own unique technique of tapestry. The warp is flax, the weft is silk, flax and polyester. Different intensity of woven filaments creating airy almost translucent background which is working in contrast with very linier graphics and colour accents.

My tapestry “Ridges in the sand” consists of twenty rectangular connected with each other individual pieces, made by using of the same technique. The warp is flax, the weft is silk, flax and polyester.

Both these works reflecting thoughts and sentiments of my childhood, inspirations I got from my family. Past that is connected to the present just by delicate dotted line. Imagery that is disappearing under the dust of time. The present is just a fragile moment, that is very difficult to keep. Is it possible to connect past with the future?

A minha tapeçaria “The dotted line” consiste em dez peças retangulares unidas entre si, cada peça feita usando a minha própria e única técnica de tapeçaria. A teia é de linho, a trama é de seda, linho e poliéster. Intensidades diferentes de filamentos tecidos criando um fundo ténue quase translúcido que trabalha em contraste com gráficos muito lineares e apontamentos de cores.

A minha tapeçaria “Ridges in the sand” consiste em vinte peças retangulares unidas entre si, feitas com a mesma técnica. A teia é de linho, a trama é de seda, linho e poliéster.

Ambas as obras refletem pensamentos e sentimentos da minha infância, inspirações que recebi da minha família. O passado que está ligado ao presente apenas pela delicada linha pontilhada. Imagens que estão a desaparer sob a poeira do tempo. O presente é apenas um momento frágil, muito difícil de manter. É possível ligar o passado ao futuro?

Irina Kolesnikova

Alemanha / Germany

b.1959, Moscow, Russia.

Study at Moscow Textile Institute, Applied Art Department (1977-1982). Living in Germany since 2005, she resides in Leverkusen.

n.1959, Moscovo, Rússia.

Estudos no Instituto Têxtil de Moscovo, no Departamento de Artes Aplicadas (1977-1982). Vive na Alemanha desde 2005 e reside em Leverkusen.