Artista Selecionados

Jenny Ymker

The gobelin entitled “Gevierde feesten” (“Celebrated parties’) tells a story about trying to hold on to memories.

When I have an idea for a new work, I try to find a suitable location and the right clothes, shoes and props.

On site, I stage the entire situation and then make photos using a self-timer or assistant.

One theme in the work is alienation. I consciously choose dresses, bags, shoes from the past.

With these, I want to reinforce the feeling of alienation from the environment.

This also informed my decision to have the photo woven instead of printed.

When I have a good photo, I have it turned into a weaving pattern. Together with the weaver I choose the right colours of wool and cotton. Next, a couple of samples are woven. In the basis of these samples I can still make changes and adjustments, after which the definitive Gobelin is woven.

The Gobelin weaving technique and embroidery appeal to me because I love the maze of coloured threads that together form an image.

I use the attractiveness of the material to move spectators closer until they see that it is not always pretty what I depict.

O gobelim intitulado “Gevierde feesten” (“Celebrated parties’) conta uma história sobre tentar manter as memórias.

Quando tenho uma ideia para uma nova obra, procuro encontrar um local adequado e as roupas, sapatos e adereços certos. No local, enceno toda a situação e, em seguida, fotografo usando um cronómetro ou assistente. Um tema no trabalho é a alienação. Eu escolho conscientemente vestidos, bolsas, sapatos do passado.

Com estes, quero reforçar o sentimento de alienação do meio ambiente.

Isto também influenciou a minha decisão de ter a foto tecida em vez de impressa.

Quando tenho uma boa fotografia, transformo-a num padrão de tecelagem. Junto com o tecelão, escolho as cores certas de lã e algodão. Em seguida, algumas amostras são tecidas. Com base nessas amostras, ainda posso fazer alterações e ajustes, após os quais o Gobelim definitivo é tecido.

A técnica de tecelagem Gobelim e o bordado atraem-me porque adoro o labirinto de fios coloridos que juntos formam uma imagem.

Uso a atratividade do material para aproximar os espectadores até que percebam que nem sempre é bonito o que retrato.

Jenny Ymker

Holanda / The Netherlands

b.1969, Castricum, The Netherlands.

1988-1995: Constantijn Huygens, Academy of Arts, Kampen (nowadays ARTEZ Zwolle). Lives in Tilburg, The Netherlands.

n.1969, Castricum, Holanda.

1988-1995: Constantijn Huygens, Academia das Artes, Kampen ( hoje, ARTEZ Zwolle). Vive em Tilburg, Holanda.