Artista Selecionados

Kris van ’t Hof & Intuthuko Embroiderers Collective

For this Collaboration with the Intuthuko embroiderers in South Africa and art students, van ‘t Hof based the design on the QR codes for the words Madiba (Nelson Mandela’s clan name) and Ubuntu (I am because of other people).
A commemoration of ten years of difficult democracy in South Africa between 2004-2014. The artwork depicts the aftermath of Apartheid, based on interviews with the group during the Belgian’s educational visit to South Africa. It includes memories of: the funeral of President Nelson Mandela, criticism against the corrupt governance of President Zuma, the everyday life of “the rainbow nation” in the security fenced communities of the favelas and suburbs of Gauteng province and the ever present taxis. There are several Toyi-Toying figures – a tradition of democratic participation by swaying in a rhythmical dance during celebrations and even funerals, but also passive aggression during political protests.
South African Artists – A. Majate, A. Matsosa, C. de Villiers (facilitator), C. Struwig, C. Nkosi, E. Mboweni, E. Thwala, H. Viles, I. Ntombela, L. Maseko, L. Tsotetsi, M. Madonsela, M. Mutsi, M. Moela, N. Mashele,
N. Ndala, N. Sithole, R. Teffo, R. Skosana, S. Songo,
S. Sasebola, T. Mokgotha, L. Maseko, R. Skhosana.
Belgian researchers; A. Vanluffelen, Q. Van Essche,
H. Van Asch. Artist K. van ’t Hof.

Para esta colaboração com as bordadeiras Intuthuko na África do Sul e estudantes de arte, van’ t Hof baseou o design nos códigos QR para as palavras Madiba (nome do clã de Nelson Mandela) e Ubuntu (eu sou por causa de outras pessoas).
Uma comemoração de dez anos de difícil democracia na África do Sul entre 2004 e 2014. A obra retrata as consequências do Apartheid, com base em entrevistas com o grupo durante a visita educacional do Belga à África do Sul. Inclui memórias de: o funeral do presidente Nelson Mandela, as críticas contra o governo corrupto do presidente Zuma, a vida quotidiana da “nação arco-íris” nas comunidades cercadas de segurança das favelas e subúrbios da província de Gauteng e os sempre presentes táxis. Existem várias figuras Toyi-Toying – uma tradição de participação democrática balançando numa dança rítmica durante as celebrações e até funerais, mas também agressão passiva durante protestos políticos.
Artistas Sul Africanos – A. Majate, A. Matsosa, C. de Villiers (facilitador), C. Struwig, C. Nkosi, E. Mboweni,
E. Thwala, H. Viles, I. Ntombela, L. Maseko, L. Tsotetsi, M. Madonsela, M. Mutsi, M. Moela, N. Mashele,
N. Ndala, N. Sithole, R. Teffo, R. Skosana, S. Songo,
S. Sasebola, T. Mokgotha, L. Maseko, R. Skhosana.
Investigadores Belgas; A. Vanluffelen, Q. Van Essche, H. Van Asch. Artista K. van ’t Hof.

Kris van ’t Hof & Intuthuko Embroiderers Collective

Bélgica / África do Sul // Belgium / South Africa


Ages between 20 and 75. The Intuthuko embroidery project is a women’s creative and economic empowerment initiative in a rural area Etwatwa, east of Johannesburg, South Africa. Professor Kris van ’t Hof specialised in Monumental and Environmental Arts and is based at the Royal Academy of Fine Arts, Antwerp.


Com idades entre os 20 e os 75 anos. O projeto de bordado Intuthuko é uma iniciativa de empoderamento criativo e económico de mulheres na área rural de Etwatwa, a leste de Joanesburgo, na África do Sul. O professor Kris van ’t Hof especializou-se em Artes Monumentais e Ambientais e pertence à Real Academia de Belas Artes de Antuérpia.