Artista Selecionados

Maribel Binimelis Pérez

From before to now, and from inside out are the recurring themes from which I design each new project. I work with materials and concepts that are or seem from “before” to transform them and make them “my now”. I rely both on memories and on the interest or feelings that spring from each material. Fabric is the main material appearing in the majority of my projects.
“Objects live longer than the people who owned them, and they symbolise valuable concepts as history and identity.”
In “Under my house is elsewhere” I build my home over fabrics mended by other hands. Fabrics with stories already lived. Physical encounters where I darn and embroider new shapes, subtle lines, a tangle of threads, a superposition of fingerprints.
A tablecloth, the fabric of a sofa or a chair. Fabrics that survived their owners thanks to patches.

To mend instead of throwing away.
To consolidate and re-interpret.

 

De antes para agora e de dentro para fora são os temas recorrentes a partir dos quais desenho cada novo projeto. Trabalho com materiais e conceitos que são ou parecem de “antes” para transformá-los e torná-los o “meu agora”. Eu confio tanto nas memórias quanto no interesse ou sentimentos que surgem de cada material. O tecido é o principal material que aparece na maioria dos meus projetos.
“Os objetos vivem mais do que as pessoas que os possuíram e simbolizam conceitos valiosos como história e identidade.”
Em “Under my house is elsewhere” construo a minha casa sobre tecidos remendados por outras mãos. Tecidos com histórias já vividas. Encontros físicos onde cirzo e bordo novas formas, linhas subtis, um emaranhado de fios, uma sobreposição de impressões digitais.
Uma toalha de mesa, o tecido de um sofá ou de uma cadeira. Tecidos que sobreviveram aos seus proprietários graças a remendos.

Para consertar em vez de deitar fora.
Para consolidar e reinterpretar.

Maribel Binimelis Pérez

Espanha / Spain


b.1978, Majorca, Spain.
Bachelor of Fine Arts degree from the University Castilla La Mancha, has worked in several posts related to the textile world which have enriched and consolidated her passion for working with fabrics. Lives in Madrid, Spain.


n.1978, Maiorca, Espanha.
Licenciada em Belas Artes pela Universidade Castilla La Mancha, já trabalhou em diversos cargos relacionados ao mundo têxtil que enriqueceram e consolidaram a sua paixão pelo trabalho com tecidos.
Vive em Madrid, Espanha.